Независимым программистом из Казахстана, запущен проект, целью которого является сбор максимального количества слов, представляющих собой переводы с армянского языка на русский и обратно.

Запущен сайт http://arm-translate.net, здесь любой пользователь Интернета может добавить новые слова в систему, а так же воспользоваться онлайн Интернет словарем.

После сбора небольшого количества слов (для начала 2500-3000 слов), планируется выпустить словарь для людей, не обладающих доступом к сети Интернет, но имеющих персональный компьютер или сотовый телефон поддерживающий технологию java. Словарь будет обладать возможностью обновления базы слов через Интернет, а так же иметь средства для локального пополнения базы.